Europos Sąjungos Teisingumo Teismas (ESTT) ketvirtadienį priėmė sprendimą, įpareigojantį visas ES valstybes nares užtikrinti teisinę lyties pripažinimo procedūrą, garantuojant laisvo judėjimo teisę.
![]() |
| Asociatyvi freepik.com nuotr. |
Teismas konstatavo, kad šalis, atsisakydama pripažinti lytį, riboja ES piliečių teisę laisvai judėti, nes lytis, kaip ir vardas ar pavardė, yra esminė asmens tapatybės dalis. Teismo vertinimu, valstybės narės negali taikyti teisės aktų, kurie neleidžia pakeisti lyties duomenų asmenims, gyvenantiems kitoje ES šalyje.
Pasak organizacijos „ILGA-Europe“, ESTT sprendimas turi reikšmingas visoje ES, nes šiuo metu Bulgarijoje, Vengrijoje ir Slovakijoje galimybė teisiškai pripažinti lytį yra smarkiai ribojama.
ESTT sprendimas galioje visoje ES teritorijoje.
ESTT sprendime buvo konstatuota, kad valstybės narės privalo sudaryti galimybę teisiškai pripažinti lytį tiems savo piliečiams, kurie pasinaudojo teise laisvai judėti ir gyventi kitoje ES šalyje.
Teismas nurodė, kad pagal ES teisę valstybės turi pareigą civilinės būklės registruose pripažinti asmens lytį ir išduoti ją atitinkančius asmens dokumentus.
Sprendime pabrėžiama, jog tapatybės dokumentai ir pasai yra būtini siekiant naudotis laisvo judėjimo teise, todėl jų neatitikimas lyties aspektu gali sukelti „reikšmingų nepatogumų“, ypač kertant sienas, atliekant tapatybės patikrinimus ar profesinėje veikloje.
Teismas pažymėjo, kad diskriminacijos translyčių asmenų atžvilgiu toleravimas pažeistų jų orumą ir laisvę.
Teismo vertinimu, naionaliniai teismai neprivalo vadovautis Aukščiausiųjų teismų išaiškinimais, jei jie prieštarauja ES teisei ir šiam ESTT sprendimui.
Kaip teigiama tarptautinės LGBTQ+ organizacijos „ILGA-Europe“ pranešime žiniasklaidai, byla buvo inicijuota Bulgarijo pilietybę turinčios translytės moters, šiuo metu gyvenančios Italijoje. Moteris kuri beveik dešimtmetį negalėjo pasikeisti lyties dokumentuose.
Dėl to asmens dokumentuose nurodyta lytis (angl. sex) neatitiko tikrosios lyties (angl. gender), o tai apsunkino kasdienį moters gyvenimą gaunant medicinos paslaugas, atliekant bankines operacijas, dirbant, studijuojant, ieškant būsto.
Anksčiau Europos Žmogaus Teisių Teismas yra konstatavęs, kad Bulgarija pažeidžia žmogaus teises neužtikrindama greitos, skaidrios ir prieinamos teisinės lyties pripažinimo procedūros.
2023 m. Bulgarijos Aukščiausiasis Teismas priėmė išaiškinimą, kad šalies teisė neleidžia keisti lyties, vardo ir asmens kodo civilinės būklės registre, todėl faktiškai draudžia teisiškai pripažinti lytį. Dėl šios priežasties nacionalinis teismas kreipėsi į ES Teisingumo Teismą, prašydamas įvertinti, ar toks draudimas suderinamas su ES teise.
„ILGA-Europe“ vertinimu, teismas aiškiai patvirtino, kad galimybė teisiškai pripažinti lytį yra būtina sąlyga naudojantis pagrindinėmis ES piliečių teisėmis, įskaitant laisvą judėjimą, darbą ir gyvenimą kitoje valstybėje narėje.
„ILGA-Europe“ ragina valstybes skubiai peržiūrėti savo teisinę lyties pripažinimo tvarką ir užtikrinti, kad ji būtų greita, skaidri ir be privalomų medicininių ar chirurginių reikalavimų.
Organizacija ragina Europos Komisija stebėti sprendimo įgyvendinimą ir prireikus pradėti pažeidimo procedūras prieš valstybes, kurios nesilaikys šio išaiškinimo.
